Quello che segue è un esempio clamoroso di come una banale catena possa costituire una miniera di indirizzi per gli spammer. Non si tratta di un esempio inventato: riporto la lettera esattamente come mi è giunta tempo addietro (ho soltanto camuffato gli indirizzi e cancellato i cognomi). Prima del messaggio vero e proprio si possono leggere ben 135 indirizzi di e-mail!

Subject: Fwd: I: NON M'AVESSE A PORTARE SFIGA...
To: "ANTONIO" <xxx@yyy.it>
To: "Gabriele" <xxx@yyy.it>
To: "Paolo <xxx@yyy.com>
To: "Segreteria <xxx@yyy.it>
To: "Silvia" <xxx@yyy.it>
To: "alessandra" <xxx@yyy.com>
To: "alessandro" <xxx@yyy.it>
To: "annalisa" <xxx@yyy.com>
To: "antonella" <xxx@yyy.it>
To: "antonio" <xxx@yyy.com>
To: "daniela" <xxx@yyy.it>
To: "eleonora" <xxx@yyy.it>
To: "elisabetta" <xxx@yyy.it>
To: "elvira" <xxx@yyy.it>
To: "gianluca" <xxx@yyy.it>
To: "laura" <xxx@yyy.com>
To: "peppe" <xxx@yyy.it>

-----Messaggio originale-----
Da: stolen <xxx@yyy.it>
Inviato: lunedì 30 ottobre 2000 18.51
A: Simone; Simone; silvia; Sergio; Cristiano michele; grace; FILIPPO; Nicola; Craig; busso; Antignano
Oggetto: Fw: NON M'AVESSE A PORTARE SFIGA...

----- Original Message -----
From: "Robbe" <xxx@yyy.it>
To: "federico " <xxx@yyy.com>
Cc: <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.it>; <xxx@yyy.com>; <xxx@yyy.it>
Sent: Saturday, October 28, 2000 6:12 PM Subject:
Re: NON M'AVESSE A PORTARE SFIGA...

> federico wrote:
> > > From: root <xxx@yyy.es>
> > >To: "alessandro " <xxx@yyy.com>
> > >CC: xxx@yyy.it, Alessandro <xxx@yyy.it>,
> > >xxx@yyy.com, xxx@yyy.it, xxx@yyy.it,
> > >xxx@yyy.it, xxx@yyy.com,
> > >Fabio <xxx@yyy.it>, xxx@yyy.it,
> > >Francesca <xxx@yyy.com>, xxx@yyy.com,
> > >gio <xxx@yyy.com>, giuliano <xxx@yyy.es>,
> > >Hot <xxx@yyy.com>, pamela <xxx@yyy.com>,
> > >Paola <xxx@yyy.it>, simone <xxx@yyy.com>,
> > >xxx@yyy.com, Spino <xxx@yyy.it>,
> > >stefania <xxx@yyy.com>
> > >Subject: Re: NON M'AVESSE A PORTARE SFIGA...
> > >Date: Thu, 26 Oct 2000 11:58:53 +0200
> > >
> > >Il Wed, 25 Oct 2000, root ha scritto:
> > > > Il Wed, 25 Oct 2000, root ha scritto:
> > > > > Il Wed, 25 Oct 2000, root ha scritto:
> > > > > > Il Wed, 25 Oct 2000, hai scritto:
> > > > > > > >From: "Matteo" <xxx@yyy.it>
> > > > > > > >To: "ZE45" <xxx@yyy.com>, "VINCE" <xxx@yyy.IT>,
> > > > > > > >"VENERE" <xxx@yyy.it>, "VECCHIOCUCS" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"UMBERTO" <xxx@yyy.it>, "TOTTELLA" <xxx@yyy.com>,
> > > > > > > >"STEFANO" <xxx@yyy.it>, "SOLITA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"SIMOPIU" <xxx@yyy.it>, "SILVIA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"SIBILLA" <xxx@yyy.it>, "SHELEYA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"SHARY" <xxx@yyy.it>, "SERRY" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"SCARA" <xxx@yyy.it>, "SARA " <xxx@yyy.COM>,
> > > > > > > >"SALVA" <xxx@yyy.it>, "SABRINA" <xxx@yyy.ch>,
> > > > > > > >"RINGO" <xxx@yyy.it>, "PIANIST" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"PAOLA" <xxx@yyy.it>, "NIRVANA" <xxx@yyy.com>,
> > > > > > > >"MORROCCHI" <xxx@yyy.it>, "MASSIMO" <xxx@yyy.IT>,
> > > > > > > >"MARCO" <xxx@yyy.it>, "LUPETTA"<xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"LUPACCHIOTTA" <xxx@yyy.it>, "LUPA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"LUCI" <xxx@yyy.com>, "LUCAGOL" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"LORIS" <xxx@yyy.ch>, "LIZARDTD" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"LIDIA" <xxx@yyy.com>, "LELLINA" <xxx@yyy.com>,
> > > > > > > >"LELE " <xxx@yyy.it>, "LASAVER" <xxx@yyy.com>,
> > > > > > > >"LANZI" <xxx@yyy.it>, "LA MALFA" <xxx@yyy.it>
> > > > > > > >"LA BOLBO"<xxx@yyy.it>, "KIMBA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"JAMA" <xxx@yyy.com>, "ILARIA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"HINCHA" <xxx@yyy.es>, "GIORN" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"FULVIA" <xxx@yyy.it>, "FRANCESCO" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"FIORE" <xxx@yyy.it>, "FILIPPO" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"ENRICO " <xxx@yyy.it>, "ELISA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"ELISA" <xxx@yyy.COM>, "DOVAMA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"DAVIDE" <xxx@yyy.it>, "DARK" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"CLAUDJA" <xxx@yyy.com>, "BIANCANEVE" <xxx@yyy.com>,
> > > > > > > >"BEDBOIS" <xxx@yyy.com>, "BECA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"BARTO" <xxx@yyy.it>, "AWAWA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"ASKTODUST" <xxx@yyy.it>, "ANDREA" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"ANCIKA" <xxx@yyy.it>, "ALESSANDRO" <xxx@yyy.com>,
> > > > > > > >"ALELAIA" <xxx@yyy.it>, "ABBI" <xxx@yyy.it>,
> > > > > > > >"SILVIA" <xxx@yyy.it>
> > > > > > > >Subject: I: R: io non ci credo, però...
> > > > > > > >Date: Tue, 24 Oct 2000 21:37:48 +0200
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > > > > Oggetto: leggimi!!
> > > > > > > > > > > Data: venerdì 6 ottobre 2000 20.06
> > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > 2 minuti di attenzione!!
> > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > >Tutte le cose sono possibili con l'amore.
> > > > > > > > > > > >Questa lettera ti é stata mandata per augurarti BUONA FORTUNA.
> > > > > > > > > > > >L'originale della lettera é nel New England (U.S.A.), ha circolato per
> > > > > > > > > > > >il mondo 8 volte.
> > > > > > > > > > > >La fortuna ti é stata mandata.
> > > > > > > > > > > >Riceverai fortuna entro 4 giorni dal giorno in cui riceverai questa
> > > > > > > > > > > >lettera, a condizione che tu la faccia circolare.

[...eccetera, continua nel classico modo]